2026 新年のご挨拶

*English version follows below.

明けましておめでとうございます。
2026 新しい年のスタートです。

今年はハヤマサンデーが誕生して20年。
アニバーサリーイヤーになります。

葉山に移住して自身のライフスタイルが変わり、着る服も変わり、
着たい服も世の中には無くてオリジナルで作ろうと思い
“ハヤマサンデー”が生まれました。

カジュアルでシンプルなリゾートウェア、
数年経っても古くならない、流行に左右されない、
素材は上質、着心地感にもこだわりたい！
という思いで作りました。

最初のスタイリングは
カシミヤのパーカーとリネンのティアードスカート。
白と赤のカラーリング。
足元はビーサン。

それからアイテムもカラーバリエーションも増えて
今に至ってます。

20年間沢山の人に助けて頂き、
沢山のお客様に愛された事に
感謝の一言しかありません。

そんな特別な一年を
皆さまと一緒に共有出来たらと思います。

今年は午年
しかも60年に一度の丙午。
颯爽と走り抜けたいと思います。

世界的にも様々な変化が起こりそうです。
楽しい変化だけを拾い集めながら
皆さまと一緒に良い年にしたいと思います。

本年もよろしくお願い致します。

（株）ハヤサンカンパニー
代表　杉本伸子

―――

2026 New Year’s Greetings

Happy New Year 2026!
A new year has begun.

This year marks a very special milestone for HAYAMA SUNDAY —
our 20th anniversary.

After moving to Hayama, my lifestyle naturally changed.
So did the clothes I wanted to wear.
When I couldn’t find what I truly wanted in the world,
I decided to create it myself —
and that was how HAYAMA SUNDAY was born.

From the beginning, my vision was clear:
casual and simple resort wear,
timeless designs that never feel outdated,
not influenced by trends,
made with high-quality materials
and a strong focus on comfort.

The very first styling was a cashmere hoodie
paired with a linen tiered skirt,
in white and red,
finished with simple flip-flops.

Over the years, the collection has grown —
more items, more colors —
leading us to where we are today.

We are deeply grateful for the many people
who have supported us
and for all the customers
who have loved HAYAMA SUNDAY
over the past 20 years.
We can only say thank you,
from the bottom of our heart.

We hope to share this special anniversary year
together with all of you.

2026 is the Year of the Horse —
and even more special,
a Hinoe-Uma,
which comes only once every 60 years.
We look forward to running forward
freely and boldly.

The world is sure to see many changes this year.
By gathering only the joyful ones,
we hope we can create
a wonderful year together.

Nobuko Sugimoto
Founder & Creative Director,
HAYASAN COMPANY, Inc.